香港兒童文學研究學會HKCLRA

很多很多的好書我們都看見吧(中國內地兒童文學家梅子涵先生)

二月 17, 2007 · 張貼留言

      兒童閱讀,是一件不限於兒童自己的事情。很小的時候,他們的所謂閱讀 ,其實主要是在聽大人們講。大人把書買來,看看書,把故事講給他們聽。他們感動、快樂,也受到教育。即使他們長大了,上了小學 ,上了中學 ,應該讀些甚麼書 ,也需要大人的推薦 ,父母的推薦,各類兒童刊物推薦。 所以大人們需要了瞭童書。有你這個第一讀者,兒童才可能當成第二讀者。有你正確選購和推薦 ,兒童的閱讀才可能適當和精質 ,才可能不是永遠局限在那兒的作家,那幾本書。  

不夠深入瞭解兒童文學 

我是一個兒童文學作家,這種體會實在是很深。很多的父母,很多的老師,乃至於很多的不是寫作和研究兒童文學和其他文學品種的作家,他們對於兒童文學的瞭解,就是格林和安徒生。他們知道格林和安徒生,也只是《海的女兒》、《皇帝的新裝》、《小紅帽》、《賣火柴的女孩》。格林和安徒生的別的許多十分優秀的作品呢 ? 很多的其他的天才、傑出的作家呢 ? 他們不知道。小的時候 ,因為他們的父母和老師不知道 ,所以沒有告訴他們 : 長大了,自以為是成年人,還有甚麼要去關心兒童文學 ?  這種狀態延續著,延續著,很多年了,沒有人想到要去說明,要去結束。 

「子涵講童書」 

我不知天高地厚 ,很想來結束一下, 就在北京的一張影響很大的報紙上開了一個專欄「子涵講童書」,希望用很好讀的方式和語言, 每次介紹一本兒童文學的書,從去年五月到現在, 從《時代廣場的蟋蟀》開始 ,到 《鐵路邊的孩子們》。   有幾位當父母的,當老師的,知道人類的兒童文學中,有紐約時代廣場的蟋蟀和那隻熱情的塔克老鼠、那隻智慧而老練的亨利貓之間的美麗而富有感情的故事;那個一夜之間遭遇不幸的家庭 ,在遷徙他鄉之後 ,所得到的關愛 ,而正是他們雖在不幸之中 ,卻沒有淡忘了要去關愛別人 ,結果給予了多少愛 ,便有加倍的愛來到了 他們的日子, 燦爛陽光的照耀就在艱難的每一天裡了。 米切爾.恩德的《龜》告訴你 ,堅持你的打算 ,堅持著一路的前行 ,那麼不僅最後總能走到那個地方 ,見到的景象更是遠遠超越你的嚮往 ,想也想不到的。比龜兔賽跑的故事十足地生動了很多。  我把米切爾 . 恩德的《奧菲利婭的影子劇院》給我認識一些從事成人文學寫作的作家讀,他們一向不把兒童文學放在眼睛裡,自以為寫給成年人讀的文學總是水平比兒童文學高,但是奧菲利婭的影子劇院讓他們目瞪口呆 ! 終於說 ,這不是寫成人文學的人可能想到、可能寫出的。他們習慣於在一個個的人之間編著故事哪裡想得到夜晚的影子也是可以收集起來, 演出精彩的劇的。其實,人類多 少兒童文學傑作,從來都是只有天才的兒童文學作家才寫得出來。 你讓孩子去讀一讀那本《萬花筒》吧。依列娜‧法吉恩戴著眼鏡在老式打字機上寫出來的。多少年了,但是它的那種美麗和有趣,不知還能繼續多少年! 如果你真的知道甚麼叫做不朽,那麼你肯定現在就能斷定它會是不朽的。連同裡面的那個木匠,那個懶漢,和那個傻瓜。人類還會吃多少年的蘑菇 ,那個傻瓜和他的蘑菇的故事就能存在多少年。甚麼風可以把他刮走? 紐斯林格的《狗來了》、凱斯特納的《五月三十五日》、桑貝、葛西尼的《小尼古拉》、格雷厄姆的《柳林間的風》、米爾恩的《小熊溫尼‧菩》、薩奇爾的《洞》、伊球的《拉拉與我》、特拉弗斯的《隨風而來的波平斯阿姨》、埃克絮佩利的《小王子》、達爾的《女巫》、吉卜林的《勇敢的船長》 、特羅耶波爾斯基的《白比姆黑耳朵》、塔金頓的《男孩彭羅德的煩惱》、矢玉四郎的《晴天有時下豬》、三田村信行的《門背後的秘密》、還有《毛毛》 ,還有《講不完的故事》…… 

要看得見,還要看得懂 

 我也介紹不完。我只是告訴你 ,這些你可能沒有聽說過的書都值得孩子們讀一讀,值得把它們放進孩子的書櫥,乃至放進你自己的書櫥的。別看不見它們 !書店裡,書城裡,都有著。要看得見,還要看得懂。我很直率地批評一句 ,我們的大人們,其實不少的時候,水平真不怎麼樣。那麼好的書擱在他的面前,他就是不明白好在哪裡 ? 否則那位天才的雅諾什的繪畫書,那真是一種天才的幽默和情理,為甚麼只印了一萬套 ,賣來賣去 ,全中國也沒有把這一萬套賣完呢 ?全中國啊 ,三憶多兒童 ,而且都是下定決心,不怕犧牲地要把自己的孩子培養成最優秀的人的。可是沒有生動、優秀的童年閱讀,浸染到孩子們的性格和記憶裡,於靈魂間飛翔,優秀會是一件很容易的事麼 ?   我也在上海西南方向的那所漂亮的師範大學裡當著教授,講兒童文學。我很想以後能開辦一個講座,讓那些希望讓自己的孩子多讀一些兒童文學的父母來聽。收不多的聽課費,但是讓他們知道很多挑選文學童書的標準 ,見到很多屬於這些標準的書,需要的 ,可以當場買了去,果然覺得好了,就寫封信給我 ,簡單的一句 : “你推薦的真好,謝謝。 不用謝, 要謝就謝那些偉大的兒童文學作家吧。也謝謝那些出版社。

 **本文原載於太陽島 .兒童文學沙龍網站上,現得該網主同意轉載**

分類: 梅子涵:很多很多的好書我們都看見吧

0 responses so far ↓

  • 還沒有任何留言。請利用下方欄位開始留言吧。

張貼留言